Новый и Ветхий Заветы Библии переведут на осетинский язык

В преддверии празднования 1100-летия крещения Алании Институт перевода Библии совместно с Российским Библейским обществом реализуют совместный проект по переводу главной христианской книги на осетинский язык.
Новый и Ветхий Заветы Библии переведут на осетинский язык
Новый и Ветхий Заветы Библии переведут на осетинский язык Фото: http://alania.gov.ru/news/4807
В преддверии празднования 1100-летия крещения Алании Институт перевода Библии совместно с Российским Библейским обществом реализуют совместный проект по переводу главной христианской книги на осетинский язык.

Как сообщили в пресс-службе Владикавказской и Аланской епархии, накануне состоялась встреча архиепископа Леонида с представителями Российского Библейского общества.

Стороны обсудили ход реализации проекта по переводу книг Нового Завета и канонических текстов Ветхого Завета на осетинский язык. Работу выполняют переводчики и богословы на протяжении 3,5 лет, планируется завершить перевод в этом году, затем начнется предпечатная подготовка.

Перевод представят общественности в рамках празднования 1100-летия крещения Алании.

Как отметил один из участников проекта, директор Санкт-Петербургского отделения РБО Вадим Жижина, работа по переводу Библии представляет собой сведение двух концепций переводов, также процесс усложняет техническая сторона вопроса - необходимо добиться одинакового звучания библейских терминов.

Празднование 1100-летия крещения Алании намечено на 2022 год. К знаменательной дате готовится ряд просветительских, культурных мероприятий, планируется открытие крупнейшего в северокавказском регионе христианского храма - храма Александра Невского.



Комментарии (0)

    Новости

    1585185292

    В Моздокском районе высадили более 150 саженцев липы

    1585184528

    Справочник по истории и культуре Северной и Южной Осетии появится во Владикавказе

    1585159391

    На детской площадке у ребенка украли телефон

    1585130092

    Цены в Северной Осетии в феврале выросли на 0,1%

    1585070347

    Ветерана войны из Северной Осетии поздравили с днем рождения

    1585000143

    Победители олимпиад смогут получать углубленное образование в центре одаренных детей

    1584999993

    Организации регионов Северного Кавказа переходят на онлайн-режим работы

    1584999649

    Во Владикавказе загорелся производственный цех

    1584996170

    В Северной Осетии власти оплатят обучение женщин, находящихся в декретном отпуске

    1584989612

    В Алагирском районе обокрали базу отдыха

    Наши авторы

    Алексей Угаров

    Алексей Угаров

    Не установлено

    Максим Ковалев

    Максим Ковалев

    Ольга Дьякова

    Ольга Дьякова

    Евгений Омельченко

    Евгений Омельченко

    Вилонова Оксана

    Вилонова Оксана

    240x400
    240x400